株式会社デジタルワークス
Caraudio-Systems Vertriebs GmbH, D.M.S 正規日本代理店
会社案内 ｜ 韓国支社 ｜ 関連企業／LINK ｜ Contact us ｜ ご注意事項
BMW・3シリーズ (E90 / E91 /E92) (F30 / F31 /F34 / F80 / F82) (G20 / G21/ G80)
好評発売中！
３シリーズ セダン(G20) / ツーリング(G21) ID7装備車CarPlay前期設定メニューのみ 2021年モデルまで対応
車に乗るのがさらに楽しくなるBMW専用の次世代アイテムが日本初上陸!!
BMW Apple CarPlayプレパレーションを使って動画が見れるAndroid™タブレット
へ進化させる！
USB端子に接続して設定するだけでYouTube、Netflix、TVer、Spotifyやグーグルマップなどのアプリを純正ディスプレイで操作、視聴できます。
※ 別途、車内インターネット接続のあるWi-Fi環境があればスマートフォンは不要です。BMW装備の CarPlayプレパレーションを使用しますので車両の純正機能や表示には
影響がありません。今までにない画期的な製品をご体験ください。
Apple CarPlayプレパレーション装備車対応
BMW プラグイン システム ユニット PICASOU with Android™
DAI-BM1 希望小売価格 60,000円+税
製品保証期間はお買い上げ日より1年間
※ 今後ファームウェアのアップデートがある場合は無償対応。
アンドロイド システム ユニット ｜ 本体接続用USBケーブル(TypeA) ｜ USB変換アダプタ(TypeA⇒TypeC) ｜ オリジナル日本語説明書
ＢＭＷ純正ディスプレイでYouTube、Netflix、Spotifiなどのアプリの再生やグーグルマップ
表示やiPhoneでのミラーリングができるユニットで、走行中の視聴制限はありません。
取り付けは車両のUSBポートに接続するだけで電源および車両GPS情報も取得もする、
取付け工事は不要の簡単インストール！
アプリ使用には別途インターネット利用ができる車内Wi-Fiスポットが必要になります。
データ通信量制限ナシのパイオニア 車載用Wi-Fiルーター DCT-WR100Dなどがあります。
（※ DCT-WR100Dはdokomo in Car Connectとの料金プラン契約が別途必要です。）
好評発売中！
３シリーズ セダン(G20) / ツーリング(G21) 対応
最新のBMWライブ・コックピット 10.25インチ ワイド・コントロール・ディスプ
レイ（タッチ・パネル機能付）装備車に対応。
最新のBMW ID7 10.25インチタッチパネルモニター装備車に対応
iDriveコントローラーでのテレビチューナーチャンネル切替え機能も装備。
車両配線のカットや分岐をせず純正コネクターを使用して接続できます。
テレビのアナログ音声は別売りのアナログステレオオーディオUSBコンバーター
「DW-USB AUX 2」を使用すれば車両のUSB端子で入力することが可能です。
また、USB端子で入力した音声の遅延に対して映像（AV1/AV2）を遅延して
補正するビデオディレイ（2系統分）を搭載しています。
BMW 10.25インチ ワイド・コントロール・ディスプレイAPIX2インターフェース
「ビデオディレイ搭載」「エンジン・オート・スタート／ストップ機能対応」
DBA-WF7 希望小売価格 90,000円+税（業販専用製品）
全て新設計のMADE IN YOKOHAMA
製品保証期間は弊社製品出荷日より2年間です。
地デジ専用AV1入力 ｜ フロントカメラ入力(アルパイン HCE-C2500FD専用) ｜*汎用AV2入力 / AV画面リアモニター出力｜ AV1/AV2 2系統ビデオディレイ内蔵 ｜ iDriveコントロール ｜ 地デジ/純正ナビ2画面*+全画面+PinP表示 ｜ ATリバースギア連動純正リアカメラ表示
BMW純正 新方式モニターに、社外品の地デジチューナー、DVDプレーヤー、リア/フロントカメラなど外部映像機器を接続するためのユニットで、TVキャンセルをせずに走行中に映すことができます。
好評発売中！
３シリーズ セダン(G20) / ツーリング(G21) 対応
BMWライブ・コックピット
10.25インチ ワイド・コントロール・ディスプレイ（タッチ・パネル機能付）対応インターフェース「DBA-WF7」とアナログ ステレオ オーディオUSB
コンバーター「DW-USB AUX 2」またはFMトランスミッターキット「DW-FMTK」を
組み合わせたセットです。
※アルパイン地上デジタルテレビチューナー（TUE-T500）が別途必要です。
または 
BMW (ID7対応) インターフェース／USB音声入力セット
DBA-ID7/USB音声入力セット オープン価格（業販価格はお問合せください）
モニターインターフェース DBA-WF7 ｜ アナログ ステレオ オーディオUSBコンバーター DW-USB AUX 2
DBA-ID7/FM音声入力セット オープン価格（業販価格はお問合せください）
モニターインターフェースDBA-WF7 ｜ FMトランスミッターキット DW-FMTK（BMWプレートまたはMINIプレートを選択）
■ 製品特徴
・ID7タッチパネルモニター装備のBMW/MINIにデジタルテレビチューナーを
装着するための「DBA-WF7」と車両への音声入力製品のセット商品です。
・AUX音声入力の無い車両にアナログ ステレオ オーディオUSBコンバーター
DW-USB AUX 2またはオーディオテクニカ製のFMトランスミッターを使用して
地上デジタルテレビチューナーの音声を入力します。
好評発売中！
純正ライクにモニターをより有効にスマート活用。
BMW NBT Evo ID5/ID6(標準8.8インチ タッチパネルモニター)装備車
および2019年10月からのX1(F48LCI)､X2(F39)10.25インチタッチパネル
モニター装備車に対応
地上デジタルテレビチューナーの音声をFMトランスミッターでの車両入力
に対応するよう、iDriveコントローラーでのテレビチューナーのチャンネル
切替え機能を装備。
BMWモニターシステム高精細デュアルスクリーンAPIX2インターフェース
エンジン・オート・スタート／ストップ機能対応
DBA-WF7 ID6 希望小売価格 80,000円＋税（業販専用製品）
DBA-WF6の後継製品です。
全て新設計のMADE IN YOKOHAMA
製品保証期間は弊社製品出荷日より2年間です。
地デジ専用AV1入力 ｜ リアカメラ入力(RCA接続) ｜ フロントカメラ入力(アルパイン HCE-C2500FD専用) ｜*汎用AV2入力 / AV画面リアモニター出力｜ iDriveコントロール ｜ 地デジ/純正ナビ2画面*+全画面+PinP表示 ｜ ATリバースギア連動リアカメラ表示(固定/連動パーキングライン表示) ※本機を10.25インチモニターに設定した場合は純正リアカメラ表示への切り替えのみでリアカメラ入力は使用できません。
BMW純正 新方式モニターに、社外品の地デジチューナー、DVDプレーヤー、リア/フロントカメラなど外部映像機器を接続するためのユニットで、TVキャンセルをせずに走行中に映すことができます。
好評発売中！
BMW (ID5/ID6対応)タッチパネル純正モニター対応インターフェース「DBA-WF7 ID6」
とアナログ ステレオ オーディオUSBコンバーター「DW-USB AUX 2」または
FMトランスミッターキット 「DW-FMTK」を組み合わせたセットです。
※アルパイン地上デジタルテレビチューナー（TUE-T500）が別途必要です。
または BMW/MINI (ID5/ID6対応) インターフェース／USB音声入力セット
DBA-ID6/USB音声入力セット オープン価格（業販価格はお問合せください）
モニターインターフェース DBA-WF7 ID6 ｜ アナログ ステレオ オーディオUSBコンバーター DW-USB AUX 2
DBA-ID6/FM音声入力セット オープン価格（業販価格はお問合せください）
モニターインターフェースDBA-WF7 ID6 ｜ FMトランスミッターキット DW-FMTK（BMWプレートまたはMINIプレートを選択）
■ 製品特徴
・ID5/ID6タッチパネルモニター装備のBMW/MINIにデジタルテレビチューナーを
装着するための「DBA-WF7 ID6」と車両への音声入力製品のセット商品です。
・AUX音声入力の無い車両にアナログ ステレオ オーディオUSBコンバーター
DW-USB AUX 2またはオーディオテクニカ製のFMトランスミッターを使用して
地上デジタルテレビチューナーの音声を入力します。
BMW/MINI (ID5/ID6対応) KEIYO地上デジタルテレビセット
タッチパネル純正モニター対応インターフェース「DBA-WF7 ID6」と
地上デジタルテレビチューナーおよびアナログ ステレオ オーディオUSB
コンバーター「DW-USB AUX 2」またはFMトランスミッターキット
「DW-FMTK」を組み合わせたコンプリートセットです。
または
BMW/MINI (ID5/ID6対応) KEIYO地上デジタルテレビセット
DBM-DTVSK/USB オープン価格（業販価格はお問合せください）
モニターインターフェース DBA-WF7 ID6 ｜ 地上デジタルテレビチューナー AN-T019 ｜ アナログ ステレオ オーディオUSBコンバーター DW-USB AUX 2
DBM-DTVSK/FMT オープン価格（業販価格はお問合せください）
モニターインターフェース DBA-WF7 ID6 ｜ 地上デジタルテレビチューナー AN-T019 ｜ FMトランスミッターキット DW-FMTK（BMWプレートまたはMINIプレートを選択）
■ 製品特徴
・ID5/ID6タッチパネルモニター装備のBMW/MINIにデジタルテレビチューナーを
装着するための「DBA-WF7 ID6」とのセット商品です。
・アナログ音声入力の無い車両にアナログ ステレオ オーディオUSBコンバーター
「DW-USB AUX 2」を使用して地上デジタルテレビチューナーの音声を入力します。
・地上デジタルテレビチューナーは自動中継局サーチ機能搭載、EPG（電子番組表）対応の
KEIYO製AN-T019です。
・モニターインターフェース DBA-WF7 ID6を通じて車両のボタンから
KEIYO製地上デジタルテレビチューナーのチャンネル操作はできませんので、
ご了承ください。
チャンネル操作はKEIYO製AN-T019に付属のリモコンでおこないます。
付属ケーブル
φ3.5ステレオ-RCA分配ケーブル(オス-メス×2) 0.2m
音声出力2段階設定 アナログ ステレオ オーディオ USBコンバーター
BMWタッチパネルモニター付きナビゲーション装備(ID6/ID7/ID8)車両および、
MINIタッチパネルモニター付きナビゲーション装備またはCarPlay標準装備のみ
(ID6)車両で、アナログステレオ音声AUX入力端子が無い、USB端子のみを装備
している車両にアナログステレオ音声を入力できるようにする製品です。
音声出力を2段階（従来出力/従来出力より-10dBu）で設定可能になりました。
音声出力2段階設定 アナログステレオオーディオUSBコンバーター
DW-USB AUX 2 希望小売価格 15,000円+税
BMW/MINI純正地上デジタルTVチューナーパッケージ（アルパイン製）装着車でUSB入力地デジ音声の接続に不具合がある場合のUSB地デジ音声入力の代用品としても
お使い頂けます。
アナログステレオ音声を車両のUSB経由で入力再生することができます。
地上デジタルＴＶチューナー/CD/DVDプレーヤーの音声を車両に入力するのに最適です。
お知らせ！
※ MINIナビゲーション非装備のCarPlayのみ標準装備車両にも対応します。
※ 付属ケーブルは1種類になります。（2022年12月5日以降の出荷分より）
※ Ｇ２０などＩＤ７／ＩＤ８車両で使用した場合は入力した音声が車両側ヘッドユニットの
特性上により約0.4秒遅延して車両から出力されますので市販の映像機器と組み合わせた場合は映像と音声のズレが生じますのでご注意ください。
3.5mmステレオ音声入力ミニジャック ｜ 音量出力切替DIPスイッチ ｜ 付属ケーブル：ステレオRCA端子メス ⇨ 3.5mmステレオミニプラグ（オス）(0.2m)
■ プラグ＆プレイ
USB電源で作動するので、車両のUSBコネクターに接続するだけの簡単仕様です。※USB端子接続後にヘッドユニットが認識するまで数秒かかります。
■ リアルタイムコーデック
アナログステレオ音声をリアルタイムでデジタルエンコーディングし車両のUSB経由でヘッドユニットに入力して再生をおこないます。
■ 音声出力2段階設定
入力する接続機器の音声出力に対して本機からの音声出力を2段階で設定できます。DW-USB AUX 1までの従来出力または従来出力-10ｄBuの2段階
■ 接続ケーブル付属
■ USB A⇒USB Type-C変換アダプタ使用可能。
市販のUSB A⇒USB Type-C変換アダプタを使用すればUSB Type-Cに接続可能です。
３シリーズG20取付け例
３シリーズF30取付け例
Ｘ２ F39取付け例
運転席シートスライドと電源取出し機能の１台２役！
BMW/MINIの電動フロントシート（運転席メモリー機能付)装備車でエンジンスタートボタンON/OFFに
連動して運転席が約4㎝または約6㎝、後方にスライドして運転席への乗り降りがしやすくなる製品です。
また、接続した付属コネクタ配線よりエンジンスタートボタンON/OFFに連動した12V電源および
12Vバッテリー常時電源を合計最大電流2Aまで取り出すことが
できます。
車両プログラミングをするコーディング製品では無いので、
正規ディーラーへの入庫時も問題ありません。
※ シートスライドは電動フロント・シート(運転席メモリー機能付)装備車にのみ対応します。
BMW / MINI イージーエントリー＆電源取出しOBDⅡアダプタ
DEAP-BM2 希望小売価格 10,000円+税
車両のOBDⅡアダプタに接続するだけのプラグ＆プレイで配線作業などは必要ありません。運転席の最適なシートポジションが前方位置に合わせている人にお薦めです。
また、エンジンスタートボタンON/OFFで連動する電源や常時電源も取り出せますので、
ドライブレコーダーなどの電装品の取付けに便利です。
※ F系車両はヘッドユニットがID6（タッチ・パネル機能付きモニター）を装備した車両に対応となりますので、ご注意ください。
※ 本製品は直前に設定した運転席メモリー位置を起点として後方へシートスライドのみをおこないます。メモリー位置には正確に戻ります。（スライド幅は本機で事前に設定します。）
※ 本製品は短時間でイグニッションON/OFFを連続して繰り返した場合、まれに動作しなくなることがあります.その時はしばらく時間を空けるか製品の再設定をおこなう必要がありますので、ご了承ください。
OBDⅡアダプタ型 イージーエントリー＆電源取出し ｜ プラグ＆プレイ ｜ 電源取出しコネクタ配線付属
■ プラグ＆プレイ
電動フロント・シート(運転席メモリー機能付)装備車の車両OBDⅡコネクタに接続するだけの簡単取付けです。
運転席のシートポジションをメモリーしてからOBDⅡコネクタにDEAP-BM2を
接続するだけです。
■ ノー コーディング
車両のOBDⅡコネクタに接続している時だけ動作します。コーディングによる車両プログラミングではないので、車両ソフトウェアへの影響が 無く正規ディーラーへの入庫時も問題ありません。
■ エンジンスタートボタンON/OFF連動電源および常時電源が取出し可能
車両のOBDⅡコネクタに接続するだけでエンジンスタートボタンON/OFF連動での12Vイグニッション電源やバッテリー常時電源が取出し可能で、ＧＮＤ（アース）線も
取り出せます。
Bluetooth® ステレオ オーディオ送信機。
車両のヘッドユニットと接続可能！
Bluetooth機能の無い携帯音楽プレーヤーを車で使用したい、またはポータブル
CDプレーヤーやカセットテーププレーヤーを接続して懐かしいメディアでの
再生音楽を車内で聞くのに最適です。
CDプレーヤー非装備のBMW/MINIなどの車両等でCDを聞くのにもお薦めです。
DC12V駆動の車両用Bluetoothステレオオーディオ送信機で、ペアリング後は
エンジン再始動で自動再接続します。
日本での電波法に基づく、技術基準適合証明を受けています。
Bluetooth® 車載対応 ステレオ オーディオ送信機
DW-BT1 希望小売価格 18,000円+税
受信機とのID登録およびPINコード(パスキー)の認証を液晶画面で確認しながら行うことができる、画期的なBluetooth送信機です。
3.5mmステレオ音声入力ミニジャック ｜ 液晶表示パネル搭載 ｜ ペアリング後の自動再接続 DC12V駆動 ｜技適証明番号 007-AD0084 ｜Bluetooth SIG 認証済
本製品は音声コーデックにＳＢＣ(Sub band Codec)を使用しており、220ms(±50ms)の
遅延(レイテンシ)が発生し、ペアリングする受信機側のシステムによってはさらに多くの
遅延（レイテンシ)が発生します。映像機器との組み合わせで本製品を使用した場合は
音声の遅延（レイテンシ）により映像と音声にズレが発生しますので、ご注意ください。
BMWプレート
MINIプレート
RCA端子⇒ステレオミニプラグ変換ケーブル
固定マジックファスナー配線ミニクリップ
オーディオテクニカFMトランスミッターAT-FMT900BKに電源ソケット
（プラグロックタイプ）、ケーブル等を組み合わせたキットです。
AUX入力の無いBMW/MINI車両への地上デジタルテレビチューナー音声入力に！
全国で放送局の割り当ての無い76.0MHzまたは90.0MHzを使用します。
FMトランスミッターキット
(オーディオテクニカFMトランスミッターAT-FMT900BK＋インストリングキット)
DW-FMTK 希望小売価格 2,000円+税 3,000円+税
お買い得！ 在庫限り
AT-FMT900BK ｜ 電源ソケット(プラグロックタイプ) ｜ RCA端子(メス)⇒ステレオミニプラグ変換ケーブル ｜ マジックファスナー ｜ 配線クリップミニ ｜ BMWプレートまたはMINIプレート付
キット内容
・オーディオテクニカ AT-FMT900BK（BMWプレートまたはMINIプレート付きを選択）
・エーモン 1541端子加工済み）電源ソケット（プラグロックタイプ）
・RCA端子(メス)⇒ステレオミニプラグ変換ケーブル
・本体固定用マジックファスナー×1組
・エーモン 配線クリップミニ×1
オーディオテクニカFMトランスミッターAT-FMT900BK
AUX入力の無いBMW/MINI車両への地上デジタルテレビチューナー音声入力に！
ポータブルCDプレーヤーやポータブルカセットテーププレーヤーを車で再生したい時にも最適！
オーディオテクニカFMトランスミッター
AT-FMT900BK 希望小売価格 1,400円+税 お買い得！ 在庫限り
AT-FMT900BK（ブラック）
製品内容
・オーディオテクニカ AT-FMT900BK（カラー：ブラック）
BMW純正モニター車種別 液晶保護・指紋防止フィルム。
高精細ディスプレイ用アンチグレア（半光沢）保護フィルム採用。
モニターガラス面とほぼ同サイズに合わせた日本国内での
設計および生産のMADE IN JAPAN製品です。
モニターへの反射を防ぎマット調で落ち着いた雰囲気になります。
BMW純正8.8インチモニター車種別 液晶保護・指紋防止フィルム
DBF-8.8-F30A 
希望小売価格 1,300円+税
半光沢（アンチグレア）タイプ ｜ 車種別 純正モニターサイズにカット済み
ＮＥＷ ３シリーズ セダン (F30)｜ＮＥＷ ３シリーズ ツーリング (F31)｜ＮＥＷ ３シリーズ グランツーリスモ (F34)｜ＮＥＷ Ｍ３ セダン (F80)
モニターへの反射を防ぎマット調で落ち着いた雰囲気になります。
純正ライクにモニターをより有効にスマート活用。
BMW３シリーズ(F30/F30AH/F31/F34)標準8.8インチモニター装備車
BMWモニターシステム高精細デュアルスクリーンインターフェース
DBA-WF3 オープン価格（業販専用製品）
全て新設計のMADE IN YOKOHAMA
地デジとの２画面表示時でもiDrive小画面に地デジ画面が重ならず正確に表示します。
*BMW純正アクセサリー採用製品
（※ BMW純正アクセサリーのBMW地上デジタルTVパッケージは専用モデル(F20/F30系)のインターフェースとなっておりDBA-WF3と一部仕様が異なります。）
ご案内！
ユピテルレーダーZ700Nsdの警報画面自動切り替え機能に対応します。
詳細はここをクリック
地デジ専用AV入力 ｜ 汎用AV入力 ｜ リアカメラ入力(F01/F10系､F25は除く) ｜ フロントカメラ入力 ｜ 純正画面リアモニター出力｜ AV画面リアモニター出力｜ iDriveコントロール ｜ 地デジ/純正ナビ2画面+全画面+PinP表示 ｜ ATリバースギア連動リアカメラ表示
BMW純正モニターに、社外品の地デジチューナー、DVDプレーヤー、リア/フロントカメラなど外部映像機器を接続するためのユニットで、TVキャンセルをせずに走行中に映すことができます。
M3(F80)、M4(F82)
3シリーズ(F30/F30AH/F31/F34/F80)
新機能「オンリードライブ」搭載、車両点検用CANバイパスコネクタおよびキャンセル機能ON/OFF確認用の別付けLED付属
純正DVD/NAVI/TVキャンセラー
DBC-VMF1 希望小売価格 23,000円＋税（業販専用製品）
※ 2013年9月17日出荷分よりギアがDポジションに入っている時だけキャンセルが機能する
新プログラム「オンリードライブ」搭載。
※ 2013年7月生産～のタッチパッド付きiDriveコントローラー搭載車両にも対応します。
※ 2012年10月22日以前に出荷した製品はCIC-High(NBT)車両には対応しておりません。
純正DVDキャンセル機能 ｜ 純正NAVIキャンセル機能 ｜ 純正TVキャンセル機能(装備車のみ)｜ オンリードライブ キャンセル機能
純正オーディオ・ビジュアル・システムのDVD/TV視聴、純正HDDナビゲーション・システムの操作を走行中でも可能にします。
BMW高精細デュアルスクリーンインターフェース
DBL-FX3 オープン価格（業販専用製品）
MADE IN YOKOHAMA
3シリーズ(E90/E91) BMW純正アクセサリー採用製品
（※ BMW純正アクセサリーのBMW地上デジタルTVパッケージは専用モデルのインターフェースとなっておりDBL-FX3と一部仕様が異なります。）
BMW ３シリーズ(F30系)はDBA-WF3が対応します。
地デジ専用AV入力 ｜ 汎用AV入力 ｜ バックカメラ入力 ｜ 「HCE-C212FD」専用フロントカメラ入力 ｜ AV出力｜ ステアリングコントロール ｜ 地デジ/純正ナビ、純正PDC/バックカメラ2画面 ｜ リバースギア連動/マニュアルギア対応 ｜ iPod入力（オプションケーブルが必要）｜ 純正画面/AV画面リアモニター出力
BMW純正モニターに、社外品の地デジチューナー、DVDプレーヤーなど外部映像機器を接続するためのユニットで、TVキャンセルをせずに走行中に映すことができます。
ＢＭＷ用ディマー対応イルミネーション電源ハーネス
DIMP-BM 希望小売価格 4,500円＋税
ヘッドユニットを交換した時のイルミネーション電源をディマー（調光）スイッチの明暗調整に関わりなく取り出すことができます。
オーディオアッテネータ
DAA-1 希望小売価格 11,800円＋税
音声機器のオーディオ出力レベルを減衰する製品です。音声出力レベルの大きい外部音声機器の入力による、音声の歪みや割れを解消します。 音声信号のレベルを7段階で調節でき、外部音声機器のステレオ出力レベルを最大19.4db減衰することができます。入力/出力共にRCA端子。電源不要。
弊社製品についてのご案内
弊社製品は自社で開発をおこなっており、各車両で採用されているメーカー正規部品を使用して生産をおこない最終組み立てを日本でおこなっております。また、独自開発の製品シミュレーターおよびBMWジャパンが正規輸入した弊社所有車両にて製品全数を1台ずつ出荷前点検および実装テストをおこなっております。
また、ビデオインターフェースやナビゲーションインストリングキットなど、一部の製品はBMW純正アクセサリー、VOLVO純正アクセサリー、FIAT純正アクセサリーに採用されています。
弊社製品のご購入についてのご案内
弊社ウェブサイトのオンラインショップページに掲載しております製品以外は全て弊社製品取り扱い店様での購入および取り付け製品となりますので、ご購入および取り付けはお近くの弊社製品取扱店様でお願い致します。
なお、オークションなどで購入した弊社製品につきましては、取扱（取付け）説明書の再発行などはおこなっておりませんので、ご了承ください。また、中古車に装着されていた場合の弊社製品につきましても、弊社では履歴や状況がわかりませんので、製品取扱説明書はご購入された中古車販売店にお問い合わせください。
弊社では製品取扱説明書の再発行はおこなっておりませんのでご了承ください。
類似品・模倣品にご注意下さい
最近、車両用インターフェースを販売する旨の案内メールが海外業者より送信されておりますが、使用されている写真につきましては弊社ホーム ページより無断引用されたものであり、製品につきましても弊社の類似品および模倣品で、 弊社の製品とは一切関係ありませんのでご注意ください。類似品、模造品はコストを下げるため正規部品を使用していない製品となっております。なお、日本国内でこのような製品を輸入し、素性を隠して自社開発製品と謳い販売している会社がございますので、十分にご注意くださいますようお願い申し上げます。
